IL-10 gene promoter polymorphisms and leprosy in a Colombian population sample / Polimorfismos en el gen promotor de IL-10 en una muestra de pacientes colombianos con lepra

Introduction. Polymorphisms in promoters of genes code for cytokines that affect transcription levels. Several have been associated with leprosy patients that have functional and clinical implications. Objective. Polymorphisms in the promoter of the IL10 gene of leprosy patients will be compared frequencies in normal population. Materials and methods. SNPs (single nucleotide polymorphism) -1082 A/G (rs1800896), -819C/T (rs1800871), and -592A/C (rs1800872) were identified in 100 leprosy patients and in a control group of 100 volunteers from a leprosy endemic region of Colombia. Results. The genotypes C/C and C/T in the SNP -819 were associated together with leprosy (OR=4.34, p<0.001).Similarly, the genotypes C/C and C/A in the -592 SNP showed an association (OR=4.3, p<0.001). The haplotypes -819C-519C and -1082A-819C-592C showed significant association (OR=4.34, p<0.001 and OR=6.25, p<0.001) respectively. These haplotypes in homozygosis conditions were also associated with leprosy: -819C-519C/-819C-519C (OR=4.34, p<0.001), -1082A -819C-592C/-1082A -819C-592C (OR=1.90, p=0.04). The SNP -1082 was not associated with leprosy in this population. Conclusions. The haplotypes associated with leprosy, -1082A-819C-592C/-1082A-819C-592C, have been reported as low producers of IL-10. Functionally, the low production of IL-10 may have immune response consequences and clinical implications. Additional haplotypes of IL-10 have been reported as markers for leprosy susceptibility or resistance in other ethnic populations. This suggests that differences in distribution of diverse IL-10 gene polymorphisms among ethnic groups may indicate important gene-disease associations.

Introducción. Se han reportado polimorfismos en los genes promotores que codifican para citocinas y que afectan los niveles de transcripción, con implicaciones clínicas y funcionales en pacientes con lepra. Objetivo. Detectar los polimorfismos en el gen promotor de la interleucina 10 (IL-10), de los polimorfismos de un solo nucleótido (Single Nucleotide Polymorphisms, SNP) -1082 A/G (rs1800896), -819C/T (rs1800871) y -592A/C (rs1800872), en 100 pacientes con lepra y un grupo control de 100 voluntarios, de una región endémica de Colombia. Resultados. Los haplotipos -819C-519C y -1082A-819C-592C mostraron asociación significativa con lepra: OR=4,34, p=1 x 10-3, y OR=6,25, p=5 x 10-4, respectivamente. Estos haplotipos en condiciones de homocigoto, están también asociados con lepra: -819C-519C/-819C-519C (OR=4,34 p=1 x 10-3), -1082A -819C-592C/-1082A -819C-592C (OR=1,90 y p=0,04). El SNP -1082 no se encontró asociado con lepra en esta población. Los genotipos C/C y C/T en el SNP -819, se encontraron asociados a lepra (OR=4,34, p=1 x 10-3); de igual manera, los genotipos C/C y C/A en el SNP -592 mostraron asociación (OR=4,34, p=1 x 10-3). Conclusiones. El haplotipo que encontramos asociado con lepra, -1082A-819C-592C/-1082A-819C-592C, se ha relacionado con baja producción de IL-10. Funcionalmente, esta baja producción de IL-10 puede tener consecuencias en la respuesta inmunitaria, además de implicaciones clínicas. Se han reportado diferentes haplotipos de IL-10 como marcadores de vulnerabilidad y resistencia de lepra en otras poblaciones, lo cual sugiere que las diferencias en la distribución de diversos polimorfismos del gen de IL-10 entre grupos étnicos, es un factor importante al determinar la asociación entre enfermedad y genes.

Búsqueda del plásmido de virulencia de Salmonella en aislamientos clínicos colombianos / Search of the Salmonella virulence plasmid in Colombian clinical isolates

Introducción: Salmonella es un bacilo Gram negativo, patógeno intracelular que invade células intestinales no fagocíticas y macrófagos en un proceso complejo que requiere múltiplesgenes. El plásmido de virulencia de Salmonella “spv” contiene el gen spvR cuya función es aumentarsu virulencia produciendo invasión sistémica en ratones.Métodos: Se buscó el gen spvR de Salmonella spp en aislamientos clínicos humanos provenientes de pacientes con sintomatología sistémica (fiebre tifoidea) y no sistémica (diarrea), con el fin de comparar la presencia del gen con la clínica del paciente. El gen spvR se buscó en 55 aislamientosde S. Typhi de pacientes con fiebre tifoidea, 20 de S. Enteritidis y 20 de S. Typhimurium, aislados de pacientes con diarrea. Se realizó PCR a partir de ADN genómico y plasmídico. Los productos sesecuenciaron y las secuencias obtenidas de material genómico y plasmídico se compararon utilizando análisis bioinformáticos Resultados: El 100 % de los aislamientos de S. Typhifueron negativos para spvR, mientras que 75 % de losaislamientos de S. Enteritidis y 40 % de S. Typhimurium,presentaron amplificación del gen spvR, tanto en material genómico como plasmídico. Se evidenció tambiénla presencia de secuencias plasmídicas homólogas al gen spvR en regiones cromosomales de los serotiposestudiados.Conclusiones: Los resultados muestran que la ausenciadel plásmido de virulencia de Salmonella no está relacionadacon la infección sistémica, pues no fue encontrado en S. Typhi productora de fiebre tifoidea. Se confirmótambién que existe material cromosomal homólogo al genspvR del plásmido de virulencia en el cromosoma de los serotipos S. Enteritidis y S. Typhimurium, pero no seencontró material similar en el cromosoma de S. Typhi.

Introduction: Salmonella is a Gram negative bacillus,intracellular pathogen that invades nonphagocytic intestinal cells and macrophages in a complex process that requires multiple genes.The salmonella virulence plasmid “spv” contains the spvR gene whose function is to increase its virulence producing systemic invasion in mice. Methods: We search for spvR gene in human clinicalisolates of Salmonella spp from patients with systemic infection (typhoid fever) and with nonsystemic infection (diarrheal), in order to comparethe presence of the gene to clinical outcome. spvR was searched in 55 clinical isolates of S. Typhi from typhoid fever patients, 20 of S. Enteritidisand 20 of S. Typhimurium isolates frompatients with diarrheal. PCR from chromosomal and plasmid DNA was performed. The PCR productswere sequenced and the sequences obtained from genomic and plasmid materials were compared using bioinformatics analysis.Results: 55 (100 %) isolates of S. Typhi were negativefor spvR. 15 (75 %) isolates of S. Enteritidis and 8 (40 %) of S. Typhimurium were positive forspvR both from genomic and plasmid material. These results show that clinical isolates of S.Typhi considered more virulent not showed spvR, and that diarrhea-producing serotypes S. Enteritidisand S. Typhimurium in 75 and 40 % respectively were positive for the gene, questioning the role of virulence of the gene in strains producing human infections. It also showed the presenceof plasmid gene sequences homologous to chromosomal regions in the studied serotypes.Conclusion: Results show that the absence of the plasmid of Salmonella’s virulence is not relatedwith the systemic outcome in the clinical isolates of Salmonella Typhi that were studied. There was also confirmed that exists chromosomal material homologous to the gene spvR virulenceplasmid in the chromosome of serotypes S. Enteritidis and S. Typhimurium but similar material wasn’t found in S. Typhi chromosome.

Detección de serotipos de salmonella entérica de origen animal en habitantes de cuatro regiones de colombia

Salmonella enterica es un patógeno involucrado en enfermedades transmitidas por alimentos y animales. El tracto gastrointestinal de los animales sacrificados para consumo, como vacas, cerdos, pollos, entre otros, es fuente de contaminación de los productos derivados, constituyendo una de las principales fuentes de infección por Salmonella en humanos (1). Los humanos pueden desarrollar cuadros clínicos que varíandesde gastroenteritis hasta bacteremia y sepsis, y después del cuadro clínico gastrointestinal pueden permanecer como portadores asintomáticos.

Determinación del perfil de sensibilidad y resistencia a antibióticos seleccionados, en cepas de Salmonela spp. aisladas en Antioquia durante los años 2002 y 2003 / Determining the sensitivity and resistance profile to selected antibiotics, in Salmonella spp strains isolated in Antioquia during the years 2002 and 2003

Se determinó el perfil de sensibilidad y resistencia de 91 cepas de Salmonella spp aisladas de muestras clínicas durante el año 2002 y 2003 en Antioquia, a un grupo de antibióticos. La susceptibilidad antimicrobiana determinó que 44 (91 por ciento) fueron multirresistentes. El comportamiento de los aislamientos de Salmonella spp. mostró que el 404 por ciento fueron resistentes al ácido nalidíxico, 39.6 por ciento a ampicilina, 3.3 por ciento a cefalotina, 16.5 por ciento a estreptomicina, 37.4 por ciento a tetramicilina y 26.4 por ciento a trimetroprimsulfametaxazone…(AU)Se determinó el perfil de sensibilidad y resistencia de 91 cepas de Salmonella spp aisladas de muestras clínicas durante el año 2002 y 2003 en Antioquia, a un grupo de antibióticos. La susceptibilidad antimicrobiana determinó que 44 (91 por ciento) fueron multirresistentes. El comportamiento de los aislamientos de Salmonella spp. mostró que el 404 por ciento fueron resistentes al ácido nalidíxico, 39.6 por ciento a ampicilina, 3.3 por ciento a cefalotina, 16.5 por ciento a estreptomicina, 37.4 por ciento a tetramicilina y 26.4 por ciento a trimetroprimsulfametaxazone...